Моя-Книга.РФ

Платеро и я. Андалузская элегия (Хименес Хуан Рамон)

Книга: Платеро и я. Андалузская элегия (Хименес Хуан Рамон)

от 686 р. до 1354 р.


Описание

В этой книге лауреата Нобелевской премии (1956) замечательного испанского поэта Хуана Рамона Хименеса (1881–1958) представлен полный текст его всемирно знаменитой «андалузской элегии» «Платеро и я» в переводе одного из лучших поэтов-переводчиков Анатолия Гелескула.

Смотри также Характеристики.

Видео обзоры (1)

Платеро и Я

Платеро и Язапуск видео

 

О книге

ISBN 978-5-6047436-4-5
Автор(ы)
Издатель Редкая птица
Переплет Твердая бумажная
Год издания 2022
Возрастные ограничения 12
Кол-во страниц 136
Формат 215x240
Автор Хименес Х.Р.
Авторы Хименес Х.Р.
Ссылки на авторов https
Переплёт Твёрдый
Год публикации 2022
Язык Русский
Количество страниц 136

Сравнить цены

Цена от 686 р. до 1354 р. в 3 магазинах

Магазин Цена Наличие
Лабиринт

5/5

1354 р.
Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги
Читай-город

5/5

686 р. 839 р.
Подписные издания

5/5

912 р.
Буквоед

5/5

Круглосуточно работает call-центр

Book24

5/5

Минимальные сроки доставки.

Яндекс.Маркет

5/5

10000 отзывов

Как купить или где мы находимся +

Отзывы (4)

  • - 19 июля 2022

    5/5

    Невероятное ощущение силы слова!
    Я не знаю испанского, но то что перевод выполнен высококлассным, художественным русским языком- это абсолютно так!
    Приобрела книгу по совету друзей для расширения эстетического кругозора.
    Поэтические и лирические образы, обороты речи поразили моё воображение! Вот некоторые из них: сырая тишина; певучий покой; жарко и немо светятся поля; глотками тяну влажный холод; жизнь кажется золотом, которое тает; бабочка в урагане; вечернее небо высокое от холода; веселая алая спелость граната и многие другие.
    Предисловие в значительной степени облегчило понимание текста Х.Р. Хименеса! В нём ёмко и точно переданы основные события времени жизни автора, основные его биографические и художественные события..
    Формат книги вполне позволяет поместить её небольшую сумку для чтения в дороге, хотя текст для меня мелковат.
    Иллюстраций в тексте довольно много, они выполнены в духе материала: как наброски воспоминаний, теплые, притягательные и простые образы.
    С удовольствием провела время за чтением! Советую всем!

    0     0

  • - 3 июля 2022

    5/5

    Книгу Хименеса, состоящую из множества мини-глав, можно сравнить с галереей искусно нарисованных миниатюр, изображающих будничную жизнь в провинциальном городке на юге Испании. Казалось бы, автор не описывает ничего особенного, но его повествование не оставляет равнодушным, а ослик Платеро, с которым Хименес идет по жизни вместе и с которым делится всем, что у него есть (не только в кармане, но и на душе), к концу книги становится близким другом, с которым не хочется расставаться...
    Язык автора столь поэтичен, что во время чтения перед глазами возникают яркие образы, расцвеченные всевозможными красками, но удивительно то, что черно-белые иллюстрации в книге не только не контрастируют с описанием, но и даже дополняют его!

    0     0

  • - 2 июля 2022

    5/5

    Замечательный, чистый, легкий, честный и очень чувственный текст! Местами напомнил «Сто лет одиночества» Маркеса.

    0     0

  • - 29 июня 2022

    5/5

    Редко доводится читать такой простой и пронзительный текст. Случайно узнала о существовании этого произведения и диву даюсь, почему оно потерялось и подзабылось?

    0     0

Добавить отзыв



 

Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Редкая птица"

Категория 548 р. - 823 р.

Классическая зарубежная поэзия - издательство "Редкая птица" »

4 ms.

Книги: Классическая зарубежная поэзия

Категория 548 р. - 823 р.

ADS
закладки (0) сравнение (0)

 

preloader

23 ms